-
1 Aufwickelmaschine
сущ.1) хим. накаточная машина, намоточный станок, перемоточный станок, приёмная часть прядильной машины, приёмно-моточная машина2) метал. моталка, намоточная машина3) текст. выкелёвочная машина, закаточная машина, клубочная машина, кокономотальный станок, мотальная машина, приёмо-моточная часть (прядильной машины), машина для свёртывания (ремней), кокономотальный таз (станок)4) сил. намоточная машина (для стекловолокна) -
2 Schmelzkugel
-
3 Schmälze
1. сущ.1) нефт. масло для замасливания (шерсти)2) сил. замасливатель (для стекловолокна)2. гл.тех. замасливатель -
4 Schmälzmittel
сущ.1) тех. замасливатель2) текст. замасливающее средство, смазочный материал3) нефт. масло для замасливания (шерсти)4) сил. замасливатель (для стекловолокна) -
5 Schmelzkugel
(f)шарик для плавки (заготовка для стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schmelzkugel
-
6 Kamm
сущ.1) общ. гребёнка, расчёска, гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), холка (лошади), гребешок (петуха), горный хребет, гребень плотины, гребень (гор, волны, кровли), шейная часть (мясной туши)2) геол. гребень горного горной цепи, гребень горного хребта, гребень хребта3) мор. гребень волны4) воен. (горный) хребет5) тех. штукатурка начёсом, гребешок (z. Â. bei Gittern), выступ (напр. в уплотнениях), бёрдо6) стр. бородка, врубка гребнем, хребет, гребень (плотины)7) авт. зазубрина, очищающая пластина, вставной зуб (в шестерне), гребёнки (масляного фильтра)8) текст. полоса более тёмного цвета на готовой коже по хребту, рядок, гребень (у животных)9) электр. собачка, эксцентрик, кабельная гребёнка, кулачок10) пищ. шейная часть (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), гребешок (птицы), гребень (виноградной кисти)11) сил. гребень (для стекловолокна)12) дер. пневой козырёк13) телегр. зубчатка14) мяс. зарез -
7 Webstuhl
сущ.1) общ. ручной ткацкий станок2) устар. ткацкий станок3) сил. ткацкий станок (для стекловолокна) -
8 Spinnschmälze
сущ. -
9 wäßrige Schmälzmittellösung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wäßrige Schmälzmittellösung
-
10 Aufwickelmaschine
(f)намоточная машина (для стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufwickelmaschine
-
11 Kamm
(m)гребёнка, гребень (для стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kamm
-
12 Schmälze
(f)замасливатель (для стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schmälze
-
13 Schmälzmittel
(n)замасливатель (для стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schmälzmittel
-
14 Spinnschmälze
(f)замасливатель для стекловолокнаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Spinnschmälze
-
15 Webstuhl
(m)ткацкий станок (для стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Webstuhl
-
16 wäßrige Schmälzmittellösung
водный замасливатель (для стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > wäßrige Schmälzmittellösung
-
17 Glasfaserschlichtemittel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Glasfaserschlichtemittel
-
18 Glasfasermatte
маты из стекловолокна
Изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasfasermatte
-
19 Vorformmaschine
сущ. -
20 Rohrschale
сущ.сил. "скорлупа" для изоляции труб (из стекловолокна), трубчатая "скорлупа" (для теплоизоляции)
См. также в других словарях:
Стекловолокна — [glass fibers] изготовленные из расплавленного стекла волокна диаметром 3 100 мкм длиной > 20 км (непрерывные стекловолокна) или диаметром 0,1 20 мкм, длиной 1 50 см (штапельные стекловолокна). Стекловолокна характеризуются редким сочетанием… … Энциклопедический словарь по металлургии
фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна (фасадная стеклосетка) — 3.12 фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна (фасадная стеклосетка) : Сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна — (фасадная стеклосетка) – сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и предназначенная для устройства армированного базового… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна — фасадная стеклосетка Сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и предназначенная для устройства армированного базового штукатурного… … Справочник технического переводчика
Маты из стекловолокна — – изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции. [СТ СЭВ 2439 80] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
маты из стекловолокна — Изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции. [СТ СЭВ 2439 80] Тематики изделия из стекла для строительства EN glass fibre mat DE… … Справочник технического переводчика
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводная лодка для перевозки наркотиков — Нарко субмарина Нарко субмарина (исп. Narco submarino[1]) подводная лодка для перевозки наркотиков, самодельное судно, предназначенное для перевозки наркотиков в Центральную и Северную Америку[2][3]. Обладают не … Википедия
КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — содержат связь SiЧС Иногда к К. с. относят все орг. в ва, содержащие Si, напр. зфиры кремниевых к т. Классификация и номенклатура. К. с. подразделяют на мономерныe , содержащие один или неск. атомов Si, к рые рассматриваются в настоящей статье, и … Химическая энциклопедия
РУТЕНИЙ — [от ср. век. лат. Ruthenia Россия (открыт рус. химиком К. К. Клаусом; 1796 1864)] хим. элемент, платиновый металл, символ Ru (лат. Ruthenium), ат. н. 44, ат. м. 101,07. Р. серовато белый металл; плотн. 12 370 кг/м3. tпл 2250 оС. В природе… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стеклянные волокна — стекловолокна, изготовляют из расплавленного стекла (См. Стекло) в виде элементарных волокон диаметром 3 100 мкм и длиной 20 км и более (непрерывное С. в.) или диаметром 0,1 20 мкм и длиной 1 50 см (штапельное С. в.). По внешнему виду… … Большая советская энциклопедия